VNITO ALLIANCE – YEAR END PARTY (01.02.2018)
[Please scroll down for English version]
Nhân dịp đón năm mới 2018 và Tết cổ truyền Mậu Tuất, Liên minh VNITO dự kiến sẽ tổ chức buổi Year End Party nhằm tạo điều kiện giao lưu, tăng sự kết nối giữa các thành viên trong Liên minh với nhau và với các đối tác thân hữu, hiệp hội, lãnh đạo sở ban ngành.
Liên minh VNITO trân trọng kính mời các anh/chị đại diện doanh nghiệp thành viên Liên minh VNITO cùng tham gia buổi tiệc này với nội dung như sau:
Thời gian: 18g00, Thứ năm, ngày 01/02/2018 (nhằm ngày 16 tháng Chạp)
Địa điểm: Nhà hàng Đồng, 37 Lê Quý Đôn, Phường 7, Quận 3, TP.HCM.
Chương trình:
• Đón khách – Kết nối – Giới thiệu nhanh các thành viên tham dự
• Tóm lược hoạt động VNITO trong năm 2017 và giới thiệu hoạt động nổi bật năm 2018
• Khai tiệc – giao lưu
• Karaoke giao lưu/ Bốc thăm trúng thưởng
Chi phí: 500.000 VNĐ/ người (chưa bao gồm 10% VAT) (*)
Anh/ chị có thể tham dự vui lòng gửi xác nhận cho Ms. Tâm Phạm (email: contact@vnito.org, mobile 0909863349) trước ngày 26/01/2018.
Rất mong anh/chị sắp xếp thời gian để tham dự.
Trân trọng.
(*) Anh/ chị nào muốn xuất Hóa đơn VAT, vui lòng chuyển khoản phí 550.000 VNĐ (bao gồm 10% VAT) qua tài khoản bên dưới, ghi rõ nội dung: Thanh toán chi phí tham dự Year-end Party VNITO.
Tên tài khoản: CÔNG TY TNHH MTV PHÁT TRIỂN CÔNG VIÊN PHẦN MỀM QUANG TRUNG.
Địa chỉ: 97-101 Nguyễn Công Trứ, P. Nguyễn Thái Bình, Q.1, Tp. Hồ Chí Minh.
Số tài khoản: 6150211370017 (VND)
Tại: Ngân hàng Nông Nghiệp Phát triển Nông thôn Việt Nam – CN. Xuyên Á
Anh/chị nào không muốn xuất hóa đơn VAT, vui lòng liên hệ Văn phòng VNITO để được tư vấn.
—
As we are welcoming the Lunar New Year of 2018, VNITO Alliance would like to invite you to the Year End Party to create and increase the connection between members of the Alliance and with other partners, associations, leaders of departments
Time: 18:00, Thursday, Feb 01, 2017
Venue: Dong Restaurant, 37 Le Quy Don, Ward 7, District 3, HCMC
Agenda:
• Welcome guests – Introducing
• Report on VNITO Activities in 2017 and plan for 2018
• Party
• Karaoke – Lucky Draw
Cost: 500.000 VNĐ/pax (not including 10% VAT) (*)
Please R.S.V.P to Ms. Tam Pham (email: contact@vnito.org, mobile 0909863349) before Jan 26, 2018.
Best Regards,
VNITO Office.
