[VN-ENG] VNITO Alliance had a meeting with the Fukuoka City’s Representative
[For English version, please scroll down]
Lãnh đạo VNITO gặp gỡ và làm việc với đại diện Thành phố Fukuoka (Nhật Bản)
Ngày 18/03/2019 vừa qua, đoàn Nhật Bản bao gồm Bộ phận Xúc tiến Doanh nghiệp thành phố Fukuoka cùng với một số doanh nghiệp đã có chuyến thăm và làm việc tại Công viên phần mềm Quang Trung nhân dịp tổ chức “Hội thảo Xúc tiến thương mại vào thành phố Fukuoka năm 2019”. Vào buổi chiều cùng ngày, đại diện thành phố Fukuoka đã có buổi gặp gỡ thân mật với lãnh đạo Liên minh VNITO để trao đổi một số nội dung liên quan đến kế hoạch xúc tiến và công tác hỗ trợ của hai bên trong năm 2019.
Ông Yoshiharu Nakamura – Giám đốc (Trái), Ông Soto Mizuno – Trưởng phòng (Giữa) và Ông Noriyuki Osanai (Phải) đến từ Bộ phận Xúc tiến Doanh nghiệp thành phố Fukuoka
Ông Mai Hoài An (Giữa) – Phó Chủ tịch Liên minh VNITO
Mở đầu buổi trao đổi, đại diện Fukuoka gửi lời cám ơn chân thành đến Liên minh VNITO và Công viên phần mềm Quang Trung (QTSC) đã hỗ trợ để tổ chức thành công sự kiện xúc tiến thương mại vào thành phố Fukuoka năm 2019. Đồng thời phía Fukuoka cũng chia sẻ kế hoạch tổ chức sự kiện tương tự vào tháng 04 năm 2020 và hi vọng sẽ tổ chức thêm nhiều sự kiện khác tại Việt Nam để có thể giới thiệu nhiều hơn về Fukuoka và giúp kết nối, xây dựng cơ hội hợp tác giữa các doanh nghiệp Nhật Bản – Việt Nam.
Thay mặt Liên minh VNITO, ông Mai Hoài An cũng cám ơn và hi vọng tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ thành phố Fukuoka cho các hoạt động xúc tiến sắp tới của Liên minh VNITO, cụ thể là chương trình xúc tiến thương mại Nhật Bản vào tháng 05/2019 và Hội nghị Xuất khẩu Dịch vụ CNTT Việt Nam 2019 (Vietnam ITO Conference 2019) dự kiến diễn ra vào thàng 07/2019. Đặc biệt đối với sự kiện tháng 7 này, Liên minh VNITO hi vọng thành phố Fukuoka có thể tham gia hỗ trợ nhiều hơn trong việc quảng bá thông tin sự kiện và mời các doanh nghiệp tại Fukuoka nói riêng và Nhật Bản nói chung cùng tham dự sự kiện tại TP.HCM (Việt Nam).
Tại buổi gặp gỡ, hai bên cũng trao đổi về việc thành lập văn phòng VNITO Japan tại Fukuoka và chương trình đào tạo kỹ sư tiếng Nhật với nhiều tín hiệu tích cực từ Liên minh VNITO cũng như cam kết hỗ trợ nhiệt tình của thành phố Fukuoka.
Không gian tại buổi gặp gỡ giữa Liên minh VNITO và thành phố Fukuoka
Lãnh đạo Liên minh VNITO và đoàn Fukuoka dùng bữa tối thân mật và chụp hình lưu niệm
—
On Mar 18, 2019 the Fukuoka Delegation included Business Attraction Section of Fukuoka City Government and 04 Japanese companies had a visit to Quang Trung Software City on the occassion of organizing “Fukuoka City Business Promotion Seminar 2019”. In the afternoon, the Business Attraction Section representatives had a close meeting with VNITO Alliance leaders to discuss about two sides’ promotion and support plan in 2019.
Mr. Yoshiharu Nakamura – Director (Left), Mr. Soto Mizuno – Chief (Middle) and Mr. Noriyuki Osanai (Right) from Business Attraction Section, Fukuoka City
Mr. Mai Hoai An (Middle) – Vice President of VNITO Alliance
At the beginning of the meeting, the Fukuoka City’s representatives sent sincere thanks to VNITO Alliance and Quang Trung Software City (QTSC) for collaboration on sucessfully organizing “Fukuoka City Business Promotion Seminar 2019”. They also shared plan on a similar event in April 2019 and expected on much more other events in Vietnam organized in order to promote Fukuoka City as well as help connect Japanese and Vietnamese companies.
Following, Mr. Mai Hoài An, Vice President of VNITO Alliance, expressed gratitude and expected to continuously receive support from Fukuoka City Government for VNITO Alliance’s incoming promotion campaigns in 2019, specifically included: VNITO Promotion Campaign in Japan in May and Vietnam ITO Conference 2019 in July. Especially for this July event, VNITO Alliance looked forward to more participation of Fukuoka City in promoting information and inviting businesses in both Fukuoka and Japan to attend the event in Ho Chi Minh City (Vietnam).
In the end of the meeting, the two sides also discussed about establishment of VNITO Japan office in Fukuoka and Japanese engineer training program with many positive signals from VNITO Alliance as well as Fukuoka City’s commitment to enthusiastic support.
Meeting between VNITO Alliance and Business Attraction Section, Fukuoka City
VNITO Alliance and Fukuoka delegation had an intimate dinner after the event
